blind eye

Disorder reigned everywhere , but the authorities turned a blind eye.

全城陷入了无秩序的状态, 当局对这件事一点也不管,装着不曾看见的样子.

I can only turn a blind eye.

我只能睁一只眼,闭一只眼.

He turns a blind eye to the injustices in his office.

他对他办公室里的不公平现象熟视无睹.

He can't turn a blind eye to sin.

上帝不会对罪视而不见.

The teacher turned a blind eye to their bad behaviour.

那位教师对他们的坏行为熟视无睹.

Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.

今日一篇报道称，老师们对学生在学校抽烟睁一只眼闭一只眼。

They turned a blind eye the suffering of the people.

他们对受苦人们的漠视激怒了我们.

They turned a blind eye to the sufferings of the people.

他们装着看不见那些苦难的人们.

Don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare.

不要对民众的利益漠然置之.

I can't turn a blind eye when someone is being robbed.

当有人遭到抢劫时，我不能视而不见。

They turned a blind eye to the people's sufferings.

他们对人民的疾苦视而不见.

Plug-in players who have, throughout the flight, GM blind eye to it.

那些有 外挂 的玩家, 各处飞, GM视而不见吧.

The police had turned a blind eye to the matter.

警方对那一事件视而不见.

The manager turned a blind eye when his staff were late.

职员迟到时经理装作没看见.

They turned a blind eye to the use of violence.

他们对使用暴力熟视无睹.